Guatemala: Los militares en apoyo de la lucha contra el crimen organizado transnacional

Resumen

Este artículo examina el desafío de las organizaciones criminales y pandillas transnacionales en Guatemala y la respuesta del Estado guatemalteco. Se centra en la importancia estratégica de la nación como zona de tránsito para los estupefacientes vinculados a los Estados Unidos, con rutas controladas por una matriz fragmentada de organizaciones de contrabando familiar que trabajan para o con carteles mexi- canos. La amenaza de las pandillas callejeras violentas es menor que en los países vecinos de El Salvador y Honduras, en tanto que el gobierno ha hecho un proceso significativo, aunque no muy apreciado, en la reducción de la tasa de homicidios. Los avances en la reforma del sector de la seguridad, incluidos los esfuerzos para reemplazar a los escuadrones paramilitares de seguridad ciudadana por la policía nacional, y un ejército que apoya los esfuerzos de seguridad interna, incluidos los grupos de trabajo conjuntos con la policía, pero que es deferente a la autoridad civil. Se describen los esfuerzos de Guatemala en materia de planificación de la seguridad nacional, el uso de un innovador concepto de “nodriza” para extender la resistencia de las patrullas navales en el Pacífico y el trabajo de su unidad de inteligencia financiera (IVE) de reconocimiento. Se recomienda una mayor coordinación de los Estados Unidos con las autoridades guatemaltecas, tanto militares como civiles, especialmente si Estados Unidos amplía las deportaciones de guatemaltecos con antecedentes criminales.